Makers Bollywood film Khaali Peeli passen titel aan van lied Beyonce Sharma Jayegi

Makers Bollywood film Khaali Peeli passen titel aan van lied Beyonce Sharma Jayegi

De makers van de aankomende Bollywood film Khaali Peeli kregen een storm van kritiek over zich heen toen het nummer Beyonce Sharma Jayengi werd uitgebracht. De titel van het nummer werd bestempeld als racistisch.

Op social media reageerden mensen geschokt vanwege het gebruik van het woord ‘goriya’, dat in hun ogen verwijst naar iemand met een lichte huidskleur. Vervolgens werd er verwezen naar zangeres Beyonce, die een donkere huidskleur heeft. Deze combinatie van woorden was geen gelukkige keuze door de makers.

Regisseur Maqbool Khan heeft zijn excuses aangeboden voor de controverse die het nummer heeft veroorzaakt. “Wij kunnen je verzekeren dat de tekst in kwestie nooit racistisch van aard is geweest. De term ‘goriya’ wordt al jaren in Indiase liedjes gebruikt en is traditioneel gezien een verwijzing naar een meisje. Het is bij ons nooit opgekomen om het op de letterlijke manier te interpreteren.”

Je kunt hierbij denken aan liedjes als Goriya Re Goriya uit de film Aaina, Chura Ke Dil Mera Goriya Chali uit Main Khiladi Tu Anari en een recent voorbeeld is Naah Goriye uit Bala.

De makers hebben de titel nu aangepast naar Duniya Sharma Jayegi. Tevens is het gerucht dat Jay Z de namen van zijn gezin als handelsmerk heeft geregistreerd. Dit betekent dat de namen van zijn kinderen, zijn vrouw Beyonce en zijn eigen naam niet zonder toestemming mogen worden gebruikt. Om een aanklacht te vermijden is het een goed besluit geweest om de naam Beyonce te verwijderen uit de titel.

Bollywood film Khaali Peeli in première op Zee Plex

Bollywood film Khaali Peeli in première op Zee Plex

De Bollywood film Khaali Peeli van ZEE Studios gaat op 2 oktober in première op het digitale platform ZEE Plex.

Een bioscooprelease zit er helaas niet in voor de nieuwe film van Ishaan Khatter en Ananya Panday. De film is geregisseerd door Maqbool Khan.

Er moeten nog een paar scenes worden opgenomen. De makers hopen dat deze maand te kunnen doen. “Het zijn een paar scenes. Wij houden ons aan de veiligheidsrichtlijnen. Verder is de film klaar en gemonteerd”, aldus producent Ali Abbar Zafar.

Bekijk alvast een van de liedjes:

Bollywood actrice Ananya Panday wil een onuitwisbare indruk achterlaten bij het publiek

Bollywood actrice Ananya Panday wil een onuitwisbare indruk achterlaten bij het publiekBollywood actrice Ananya Panday maakte vorig jaar haar grote debuut met de film Student of the Year 2. De jonge actrice is al wel heel erg duidelijk over de aanpak van haar carrière. Ze wil met haar rollen een onuitwisbare indruk achterlaten bij het publiek. En daarom is ze heel bewust bezig met het maken van haar filmkeuzes.

“Ik denk niet dat het er toe doet of er veel grote namen in een film zitten of niet. Ik ben van mening dat zelfs als mijn rol maar slechts 10 minuten duurt, dit toch een impact moet hebben op het publiek. Mijn vader heeft ontzettend veel verschillende rollen gespeeld: van held tot komiek en nu waagt hij zich aan negatieve rollen. Ik wil ook verschillende rollen spelen. Het hoort bij mijn werk. Als ik niet in die termen denk dan verlies ik werk.”

En hoe neemt Ananya dan het besluit om een film wel te tekenen? “Dat hangt allemaal af van mijn eerste reactie. En dat is heel eenvoudig. Of ik lach of ik huil. Ik bekijk een film vanuit het perspectief van het publiek. Hoe zou ik als publiek zijnde reageren? Dat is heel belangrijk.”

Ananya’s volgende film is Khaali Peeli, waarin ze te zien is naast Ishaan Khattar.